Ospa wietrzna / La varicelle

Wszystko zaczeło sie od Jasia 2 tygodnie temu...
Rafałek tera konczy a u Jadzi sie zaczyna.

Dobry sposób na zaspokojenie swedzenie : owies! Szczegóły po francusku poniewaz interesuja rodziców małych bachorów:

Pour calmer les démangeaisons de la varicelle (sachant que Raphi ne supporte pas qu'on lui mette un spray pourtant très efficace : Cytelium A-derma, Labos Ducray), on peut leur donner des bains (rapides, il ne faut pas que les boutons macèrent) avec du bicarbonate de soude, à raison d'une bonne tasse dans un petit bain.
L'autre solution, testée aussi, consiste à chauffer deux tasses de flocons d'avoine dans une casserole avec 1/2 l d'eau (2 minutes environ). Filtrer pour obtenir un "lait d'avoine" blanchâtre à verser dans l'eau du bain, en plus, ça adoucit la peau, avis aux amateurs(trices) !

1 komentarz:

Redaktor pisze...

NB - Raphaël fait exprès de rentrer son ventre, il n'est pas famélique...

On specjalnie wciaga brzuszek proszek nie myslec, ze dziecko u nas gloduje.

(do kogo jest skierowany owy komentarz chyba kazdy wie - mysle ze ta osoba sie pozna)